BİR İLİM YOLCUSU: MÂSUM YAŞAR
Kıymetli okuyucularım bu hafta yazımızda sizlere şehrimizin büyük bir değeri olan, “Ayaklı kütüphane” olarak nitelendirilen bir hocamızı anlatmak istiyorum, kendisiyle çokça program yapma imkanımız olan, Araştırmacı-Yazar Mâsum Yaşar Aydın ve eserleri hakkında sizlere bahsetmek istiyorum…
Mâsum Aydın Kimdir?
Aslen Tillolu’dur. Şeyh İsmail Fakirullah ve Marifetname’nin müellifi İbrahim Hakkı Hazretlerinin soyundandır. 1948’de, Bismil’e bağlı Sadi köyünde doğdu. İlk okulu Savur’da okudu. 1967’de Diyarbakır İmam Hatip Okulu’nu bitirdi. 1971’de İstanbul Yüksek İslam Enstitüsü’nden mezun oldu. İlk resmî görevi 1966’da Diyarbakır Ulu Camii’nde imam hatip, 1969’da Batman merkez vaizi ve 1971-1980 arası Diyarbakır İmam Hatip Lisesi’nde meslek dersleri hocası ve idarecilik yaptı.Avusturya’da İslam’ın resmî din kabul edilmesiyle birlikte Avusturya müftüsü olarak görev yaptı. Daha sonra, Suudi Arabistan Kralı Faysal bin Abdülaziz’in yaptırdığı Viyana İslam Merkezi’nde imam hatiplik ve yöneticilik yaptı. Bu merkezin camiinde on beş sene Cuma hutbelerini; Arapça, Türkçe ve Almanca okudu. Almancayı Viyana Üniversitesi’nde öğrendi. “Nida ül-İslam” isimli Almanca bir dergi çıkardı. 1997’de Türkiye’ye kesin dönüş yaptı.
Masum Aydın’ın Takdimi
Aziz okuyucu! Bu listede ismi geçen üç eseri ehemmiyetine binaen ve bu iki zatın İsmail Fakirullah Hazretleri’nin yedinci kuşaktan, İbrahim Hakkı Hazretleri’nin de beşinci kuşaktan torunu olarak üç eseri tercüme ettim. Okuyucuların bu değerli üç eseri, zevkle okuyacaklarından eminim. Bu eserler: “Tezkiretül-Ahbâb”, “Hısnul-Arifin” ve “İnsan-ı Kâmil” isimli eserleridir. “Tezkiretül-Ahbâb” müstakil olarak, diğer iki eser: “Hısnu’l-Arifin ve İnsan-ı Kâmil” beraber basılmıştır.
ESERLERİ
ŞEYH İSMAİL FAKİRULLAH HAZRETLERİ’NİN BİYOGRAFİSİ VE HİKMETLİ SÖZLERİ:
Yazarı: Erzurumlu Hakkı Hazretleri
ArapçadanTercüme: Masum Aydın
Tezkiretül Ahbâb Fi Menakibi Kutbu’l- Aktâb 1757’de yazılan bu eser, Şeyh İsmail Fakirullah Hazretleri’nin biyografisini ele alan Arapça bir eserdir. Bölümlerinden birkaçı ise şu şekildedir…
Birinci Bölüm;Vatanını, doğumunu, âdetlerini ve resmini beyan eder. Allah ondan razı olsun ve rızasına erdirsin… “mek’ad-i sıdk” olan doğruluk makamı, onun mekânı olsun.)
İkinci Bölüm; Tillolu Şeyh İsmail Fakirullah Hazretleri’nin kuyu hikâyesini, veliliğini keşiflerini, uzlet hâlini (yalnızlığa çekilişini) beyan eder. Allah ondan razı olsun ve rızasına erdirsin… “mek’ad-i sıdk” olan doğruluk makamı, onun mekânı olsun.
Yedinci Bölüm;Herkesin kalbinde sevgisinin olduğu (Mahbubu’l Kulûb olduğu), ihtiyaç sahiplerinin ihtiyaçlarını giderdiği, gam, keder ve üzüntü sahiplerinin bu durumlarını bildiğini beyan eder. Allah ondan razı olsun ve rızasına erdirsin… “mek’ad-i sıdk” olan doğruluk makamı, onun mekânı olsun.
Son bölüm ise, Onun bu fâni âlemden ebedi âleme göçünü, Allah’a kavuşmasını, vasiyetini ve bıraktığı güzel hatıraları beyan eder. Ruhu şeriflerine El-FatihaİNSAN-I KÂMİL ve ZAMANIN FİTNELERİNDEN KORUNMAK (Hısnul Arifin Min Fiteniz-Zaman) eserleri bir arada basılmıştır.
Yazarı: Erzurumlu Hakkı Hazretleri
Tercüme: Masum Aydın
Erzurumlu İbrahim Hakkı Hazretleri, 2 Muharrem 1115 (18 Mayıs 1703) tarihinde Erzurum’un Hasankale ilçesinde doğdu. Babası: Osman Haseni Efendi’dir. Annesi; Dede Mahmud Efendi’nin kızı, Hz. Hasan’ın soyundan gelen “Şerife” Hanife Hanım’dır. İnsan-ı Kâmil: Olgun insanın vasıflarını anlatan bu eser, 1766’da yazıldı.
“İnsan-ı Kâmil” risalesi bir mukaddime ve on yedi fasıl ile yazılmıştır. Kâinatın hülasası ve özünün özü: insan-ı kâmildir ki kalbi Allah’a aşina olduğu için onun evidir. Bu kâmil insanın şanının ve şerefinin azametini ve büyüklüğünü bir kere gör. Gör ki ona hediye edilen on beş kat süslü elbiseyi giyip şeriat bayrağı ve muhabbet tahtı ve marifet tacı ile büyük bir sultan olmuştur. Zira o, bütün kâinatı kendi emrinde ve kendine hizmetkâr bilmiştir. Kendi zatında şeriat, tarikat ve hakikatin kemâlini bulmuştur. Yani onun sözleri güzel, işleri güzel ve ahlakı güzel olmuştur. Zira o kâmil insan “Şeriat benim sözlerim, tarikat işlerim, hakikat hâllerim-dir.” hadisi şerifine tamı tamına uymuştur. Öyle ise bu üç alâmet kimde mevcut ise ve onda hasıl olup yerleşmişse, o kimse tam inanmış bir mümin, arif ve kâmil bir insandır.
Hısnü’l-Arifin:
Zamanın Fitnelerinden korunmak ile ilgili bu eser 1765 senesinde Arapça yazılmıştır. Mülkü, felekleri, hayvanı ve nebatı, insan için yaratan Allah’a hamdolsun. O; insanı, âlemin özü ve kalbi yaptı. İnsanlar ona ibadet etsinler ve onu sevsinler diye… Onu suret ve hakikatlerin ve özün özü kıldı. Müminlerin kalbini iman, hidayet ve hikmet nurları ile aydınlattı. Ariflerin kalplerini irfanın, hakikatin ve şeriatın mana ve sırları ile doldurdu.Kâmil âşıkların ruhları, O’nun verdiği muhabbet ve ünsiyetin manevi şarabı ile kendilerinden geçip bir hoş oldular. Şerefli şeriatı, insanın kalbinde meşru kılarak hakikatin tek sultanı olan Allah’a, muhkem bir asker yaptı. Ariflerin kalbindeki sırların muhafazası için, susmayı ve sükûtu, onlar için sağlam ve metin bir kale yaptı.
Rahman ve Rahimin habibi, sevgilisi, cud’un (cömertliğin) ve keremin sahibi, mevcudatın ve varlığın hülasası ve özü olan, Peygamberimiz Hazreti Muhammed Mustafa’ya salatü selam olsun. Hidayet feleğinin yıldızları olan, âl ve ashabına da salatü selam olsun. Yine bu salatu selamlarımız (insan kılığındaki) şeytanlara atılan taşlar olsun. Bu salatu selamlarımız mizan, hesap, haşir ve neşir günü olan kıyamete kadar devam etsin. Bu salatu selamlarımız Allah dostu kardeşlerimize de olsun.Fakirullah Hazretleri’nin bir hayranı olarak ve Allah’ın hakiki, fakir bir kulu olan ben, İbrahim Hakkı derim ki: “İrfan ehli için yazdığım “Ketmül esrar Li-ehlil-irfan” risalesini elli fasıl olarak düzenledim. Her fasıl için gerekli izahat ve açıklamaları yaptım. İsmini de: “Zamanın fitnelerinden Arifleri koruyan, muhkem kale” diye koydum. (İbrahim Hakkı)
Masum Hocanın ayrıca Akıl fikir Yayınlarından çıkan 3 eseri daha vardır bunlar ise:
1-HALLAC-I MANSUR HAYAT HİKÂYESİ VE SİRETİ(Yolu- Ahlakı- Hal ve Hareketleri)
EBUEL-FİDA HAFIZ İBNİ KESİR ED-DİMEŞKİARABÇA ASLINDAN ÇEVİREN
MASUM AYDIN 2-MOĞOL FELÂKETİ ALLAME İZZEDDİN İBNÜL ESİR
ARABÇA ASLINDAN ÇEVİREN MASUM AYDIN 3-UNSERE PFLICHTEN GEGENÜBER ALLAH (GOTT) UND DEN MENSCHEN Masum Aydın “Nida ül-İslam” isimli Almanca bir dergi çıkarmıştır. Altı sayıdan oluşan bu dergi, küçük bir kitap hâlinde Almanca olarak Akıl ve Fikir Yayınlarınca yayımlanmıştır.