Milena Jesenská

Klasiklere sadece Kafka’nın aşkı diye giren ama aslında kendisi bir klasik olmaya aday isim; Milena Jesenská

Bugün yine sadece adını bildiğimiz, başarılarını hiç duymadığımız bir kadından bahsetmek istiyorum. Onu Kafka’nın Milena’ya Mektuplar’ında tanıdım. O başarılı bir gazeteci, savaşçı ve mütercim tercüman bir kadın. Ama ne hikmetse bu yönleri hiç anılmaz. Sadece Kafka’nın aşık olduğu kadın olarak tarihe geçer. Oysa Kafka’nın aşkı olmasından hariç nice şahane özellikleri vardır.

Milena Jesenská, çok zengin, aristokrat bir ailenin kızıdır. Ama o bu lüks hayata bir türlü adapte olamaz. Kendi sınıfından olmayan bir adama aşık olur, babası bu duruma asla razı olmaz. Milena diretir. Babası onu akıl hastanesine gönderir. Sonrasında kendisini eroine verir. Ailesine uygun başka bir adamla evlenir. Aşık olduğu adamdan vazgeçer ama bu zorunlu vazgeçişi koskoca bir hayatı heder etmesine sebep olur. Sürekli bir sevgi açlığı çekecektir. Ailesine uygun bir adamla yaşamak zorunda kalan Milena için şan şöhret ve zenginlik hiçbir zaman cezbedici değildir. Zaten zamanla kocasının maddi durumu kötüye gider, Milena çevirmenlik yaparak gelir sağlamaya, ailesine destek olmaya çalışır. Kafka’nın kitaplarını çevirmeye başlar, tanışırlar ve iki sene sürecek olan bir yasak bağ ortaya çıkar. Sadece mektuplaşacaktırlar. Ama sonuçta bir başka adamla evlidir Milena ve kocasını sevdiğini beyan eder. Fakat Kafka ile yazışmaktan da vazgeçmez. Kafka yaşça Milena’dan 13 sene büyüktür. Kimisi Milena’nın özlediği baba sevgisini onda aradığını söyler. Bu bir tezdir.

Daha sonra Naziler tarafından kamplara gönderilen Yahudi Milena, bu ortama dayanamaz ve acı bir şekilde 47 yaşında ölür..

Kim ne derse desin Milena sadece Kafka’nın aşkı olarak anılmamalı.

Not: Kafka 1883, Milena 1896 doğumludur.